قاعدة قانونية: لكل شخص، الحق في تلقي المساعدة،في حالة مواجهته للخطر الوشيك...ومن واجب اي شخص"تقديم المساعدة" للشخص الذي يكون في حالة خطر وشيك ،أقلها "الابلاغ" وطلب المساعدة، والاسعاف،...وأي تخلف او تخلي عن هذا الواجب بدون عذر او سبب معقول ،تترتب عليه "متابعة قضائية" بتهمة :التخلي عن شخص في حالة "الخطر الوشيك"
(la non assistance à une personne en danger )