الثلاثاء، 8 يناير 2013

معنى كلمة shit في قاموس عربي انجليزي

مصطلحات المعنى النص الاصلى
مالية تغيير الأساس Shit of base
مالية تغيير الأسعار Shit of prices
مالية دورة زراعية Shit of crops
تعابير ( كلام ) تافه : لا قيمة له A crock of shit
تعابير ( كلام ) غلط A crock of shit
تعابير أرعب , أفزع , جعل شعر الرأس يقف Scare the ( living ) daylights out of him ; scare the hell / life / shit out of him ; scare him shitless / to death ; scare the pants off ; frighten / scare him out of his wits
تعابير تفوه بكلام احمق Be full of crap / shit
تعابير جعل الدم يتجمد في عروقه . أرعب , أفزع , جعل شعر الرأس يقف , جعل بدنه يقشعر من الرعب Scare the ( living ) daylights out of him ; scare the hell / life / shit out of him ; scare him shitless / to death ; scare the pants off ; frighten / scare him out of his wits
تعابير جعل الدم يتجمد في عروقه , أرعب , أفزع , جعل شعر الرأس يقف , جعل بدنه يقشعر من الرعب Scare the ( living ) daylight out of him / scare the hell / life / shit out of him ; scare him shitless / to death ; scare the pants off ; frighten / scare him out of his wits
تعابير عندما يتأزم الموقف , عندما يسوء الحال When the shit hits the fan
تعابير عندما يسوء الحال , عندما يتأزم الموقف When the shit hits the fan
تعابير غبي جدا , في منتهى الغباء Thick as mince / shit / two ( short ) planks / a post
تعابير في حالة مزرية Be like sheep shit on a shallow pond
تعابير في مأزق حرج أو ورطة In deep shit
تعابير في مأزق حرج أو ورطة Up shit creek / the creek without a paddle
تعابير في ورطة أو مأزق حرج In deep shit
تعابير في ورطة أو مأزق حرج Up shit creek / the creek without a paddle
تعابير محض هراء , كلام فارغ A crock of shit
تعابير مشغول جدا Busier than a one - armed paperhanger with a case of the hive / a one - eyed cat watching mouse holes / a one - eyed cat watching nine rat holes / a one - legged cat trying to bury a turd on a frozen pond / a one - legged man in a butt kicking contest / a three - legged cat trying to cover shit on a marble floor while having to go five miles for dirt

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق